vbl2011_ 247